Haus Galecki

Das Haus Galecki, dass bis zur Kellerdecke aus Fachwerk besteht ist ein übliches, bürgerliches, städtisches Haus der damaligen Zeit. Nicht jedoch wie an der Fassade vermerkt aus dem Jahre 1617, sondern gemäß der dentrochronologischen Untersuchungen wird das Haus auf das Jahr 1750 datiert.

Maison Galecki

La maison Galecki, constituée de colombages allant jusqu’à la cave est une maison ordinaire bourgeoise citadine de son époque. Construite non en 1617 comme indiqué ici mais après un diagnostic dendrochronologique, elle fut construite en 1750.