Ältestes Fachwerkhaus 

Das älteste Haus der Stadt Otterberg wurde 1579 von Henri Bodechon erbaut. Er betrieb hier mit Hilfe des nahen Otterbachs eine Färberei. Die wallonischen Einwohner verstanden viel von der Tuchmacherei, wozu natürlich auch die Färberei gehörte. Daneben steht seit 1663 das Wohnhaus der Familie Engel.

La plus ancienne maison

La plus ancienne maison de la ville d'Otterberg fut construite en 1589 par Henri Bodechon. En cet endroit, à l'aide du proche ruisseau Otter, il exploitait sa teinturerie. Les habitants Wallons connaissaient bien leur métier de drapier, dont la teinturerie fait également partie. A proximité se trouve, depuis 1663, la maison de la famille Engel, une famille de meuniers, sur la propriété desquels existait tout d'abord une teilleuse de chanvre et à partir de 1859 un moulin.

The "Ältestes Haus" (Oldest House)

Henri Bodechon erected the oldest surviring house in Otterberg in 1589 from which he ran his dye works with the help of the neighbouring Otter stream. The walloons were very knowledgeable with regard to cloth making which also included the dying process.

Next-door is the Müller family residense - built in 1663, it originaly housed a hemp mill, which was converted into a normal mill in 1859.